№142848Устный и письменный перевод (китайский и английский языки)

Описание

Специалист со знанием китайского (HSK4) и английского (Advanced) языков. Опыт работы - с 2019 года. Красные дипломы бакалавра и магистра по направлению Международные отношения (КФУ, г. Казань). Профессионально выполняю переводы любой сложности с/на китайский и английский языки. Опыт работы более 6 лет. Гарантирую точность, оперативность и индивидуальный подход к каждому проекту.

Что я предлагаю:
1) Письменный перевод:
- Документы (контракты, сертификаты, доверенности, инвойсы).
- Техническая документация (инструкции, спецификации, руководства).
- Бизнес-переписка и деловые предложения.
- Маркетинговые материалы (сайты, презентации, рекламные тексты).
2) Устный перевод:
- Переговоры с китайскими партнерами (онлайн или офлайн).
- Сопровождение на выставках, форумах, деловых встречах, а также в международных командировках.
- Телефонные звонки и видеоконференции.
- Помощь в общении с производителями из Китая.
3) Локализация:
- Адаптация контента под целевую аудиторию.
- Перевод сайтов и приложений.
- Рерайт (перефразирование текста)

Мои преимущества:
Глубокое знание языков : Знание языков на практике, использую китайский и английский языки на ежедневной основе и не только при переводе.
Опыт в бизнесе и импорте : Понимаю специфику торговли с Китаем, логистики и таможенного оформления. Знаком с основными юридическими, экономическими и техническими формами документов.
Конфиденциальность : Все материалы обрабатываются в строгой конфиденциальности.
Сжатые сроки : Готов работать со срочными заказами без потери качества.
Гибкость: При работе адаптируюсь под запрос клиента.

Есть отзывы, контакты предоставляю по запросу. Цены указаны общие для ориентирования, каждый заказ рассчитывается отдельно.

Цены

	Цена
Письменный перевод (английский) за страницу	550 ₽ / всего
Письменный перевод (китайский) за страницу	900 ₽ / всего
Устный перевод (английский) до 8 часов работы	1 000 ₽ / час
Устный перевод (английский) после 8 часов работы и выходные дни	1 600 ₽ / час
Устный перевод (китайский) до 8 часов работы	2 000 ₽ / час
Устный перевод (китайский) после 8 часов работы и выходные дни	3 000 ₽ / час